简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نضوب الموارد في الصينية

يبدو
"نضوب الموارد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 资源枯竭
  • 过度开发
أمثلة
  • نضوب الموارد البيولوجية غير المزروعة
    非栽培生物资源的消耗
  • (هـ) نضوب الموارد الطبيعية أو لحوق الضرر بها.()
    (e) 对自然资源的损耗或破坏。
  • نضوب الموارد غير المتجددة
    不可再生资源枯竭
  • ويجري نضوب الموارد البشرية للقارة، وهي لا غنى عنها لتنميتها الاقتصادية.
    对其经济发展不可或缺的非洲人力资源正被耗竭。
  • كما تؤدي التحويلات المالية إلى نضوب الموارد المحلية وتتم هذه التحويلات أساسا على ثلاثة مستويات.
    向国外转移资金也会耗竭国内资源,这种资金转移主要体现于三个方面。
  • وتحرم القرصنة سكان الصومال من مورد هام من موارد الرزق وتعمل على زيادة نضوب الموارد الطبيعية.
    海盗行为使索马里人民失去了一个重要的谋生来源,而且进一步消耗自然资源。
  • ولا يُسمح بصيد الأسماك إلا في حدود مسافة ضيقة من الشاطئ، مما يفضي إلى نضوب الموارد وانخفاض عائدات أنشطة الصيد.
    捕鱼仅限于在沿海的一条狭长地带,由此造成资源损耗,渔业收益下降。
  • في الوقت ذاته فكثيرا ما كان تسارع عملية التصنيع والاندماج في الاقتصاد العالمي يتمان على حساب نضوب الموارد وتدهور البيئة.
    与此同时,迅速的工业化和融入全球经济,往往以耗尽资源和恶化环境为代价。
  • (هـ) تحسين مستوى إنتاج الطاقة وكفاءة استهلاكها، توخيا للحد من نضوب الموارد إلى أقصى حد وتقليل الآثار البيئية؛
    (e) 提高能源生产和消费效率,目标是最大限度降低资源消耗,减少对环境的影响;
  • وأدت ضخامة الأضرار وضرورة تلبية البعثة بحكم طبيعتها للاحتياجات الجديدة إلى نضوب الموارد المخصصة للأنشطة المقررة.
    由于损坏程度严重,加之稳定团自然还要满足新的需求,计划开展的活动资源已消耗殆尽。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5